希望能画出有质量的画
 

#堂本刚38岁生日快乐#


 

 #「堂本剛さんの歌と篠の絵」計画#


 

今年画的是雄
画的时候一直轮着的歌,里面藏着一点私心,不知道能不能看出来啊


 

画着画着发现特别像阿修罗像,其实画的是是三猿的起点


 

244的音乐是我永远的灵感来源


 

鼓动是一切的开始


 

------


 

雄  


 


  •    

  • 专辑:Coward


  •    

  • 歌手:堂本剛


  •    

  • 歌词以及翻译的来源是网易云音乐的这首歌的歌词



  •  


 

信じたからこそ在る日々に                          在这因相信而存在的每日里


 

  


 

La la la… 


 

  


 

雄だからさ                                               因为是雄性


 

あり得ないけど                                         虽然知道不可能


 

妊娠するんじゃないかってくらい                 但这却是叫人怀疑会妊娠


 

…の衝撃打                                               …的冲击打


 



 

独特なキス細かく神経噛む                          独特的亲吻细微地啃噬神经


 

マクロコスモスへの旅が癖になってる 去往宇宙的旅途似乎成了习惯 


 

何時から決められてた二人なのかな          两个人是从什么时候开始决定的呢


 

帰り道母の為に摘んだ草花を                   是从 归途中为母亲摘的花


 

 風に揺らしてた季節から?                     被风吹动摇曳的季节 开始的吗?


 

  La la la… 


 



 

 二度とは繰ぬ                                       这个故事


 

この物語り                                      

不会重来


 

冷凍出来ないわけですからね                   因为它是不能被冷冻


 

 …なHappyだ                                 

 …的快乐啊


 

幸福は時に酷に暴れうねる                      幸福有时会变得殘酷反复无常


 

そんなこと百も承知でむしろ宝石 oh        不如说宝石对这种事早已了如指掌 


 

何処かの魔術師が稲妻と化して                不知何处来的魔术师化作闪电


 

僕を亡くすようなことがあったとしても    即便我会就这样死去也好


 

きみのすべてに甦れる                            也要复苏你的全部


 

…衝撃打                                                     …冲击打


 

特殊なキス細かく神経噛む                      独特的亲吻细微地啃噬神经


 

マクロコスモスへの旅が癖になってる 去往宇宙的旅途似乎成了习惯 oh


 

何時から決められてた二人なのかな          两个人是从什么时候开始决定的呢


 

帰り道母の為に摘んだ草花を                   是从 归途中为母亲摘的花


 

  


 

風に揺らしてた季節から?                      被风吹动摇曳的季节 开始的吗?


 

風に揺らしてた季節から?                      被风吹动摇曳的季节 开始的吗?


 

  


 

おわり


 


评论
热度(50)
© 西米的街 | Powered by LOFTER